Une nouvelle tour de contrôle à distance est visible entre les cônes de signalisation à l’aéroport de London City, en Grande-Bretagne, le 29 avril 2021. REUTERS/John Sibley/photo d’archives Obtenez les droits de licence
LONDRES, 28 août (Reuters) – Le service national de l’aviation britannique (NATS) a été contraint de limiter le flux de ses vols lundi en raison d’un problème technique, les passagers étant bloqués sur le tarmac et les compagnies aériennes et aéroports avertissant de retards. et annulation.
« Nous rencontrons actuellement un problème technique et avons déployé des contrôles de circulation pour maintenir la sécurité. Les ingénieurs travaillent pour identifier et résoudre le problème », a déclaré un porte-parole, ajoutant que l’espace aérien britannique n’était pas fermé.
Le fournisseur irlandais de contrôle du trafic aérien, AirNav Ireland, a déclaré que le problème entraînait « des retards importants pour les vols à travers l’Europe voyageant vers ou via l’espace aérien britannique ».
Un porte-parole d’Heathrow, la plaque tournante la plus fréquentée d’Europe occidentale, a déclaré que l’aéroport travaillait avec NATS et d’autres partenaires aéroportuaires pour minimiser l’impact sur les passagers.
Plus tôt sur le site de réseau social X, anciennement connu sous le nom de Twitter, la compagnie aérienne écossaise Loganair a mis en garde contre une panne à l’échelle du réseau des systèmes informatiques de contrôle du trafic aérien britannique, qui pourrait entraîner des retards sur les vols internationaux.
Des aéroports comme Londres Luton et Birmingham ont déclaré qu’ils s’efforçaient de comprendre l’impact et le calendrier de reprise des opérations normales, tandis que British Airways a déclaré qu’elle travaillait avec NATS pour comprendre l’impact.
L’aéroport de Dublin a déclaré que certains vols à destination et en provenance de la capitale irlandaise étaient retardés et annulés en raison de problèmes de contrôle du trafic aérien et a conseillé aux passagers qui devaient voyager aujourd’hui de vérifier l’état de leur vol.
De nombreux voyageurs ont rapporté sur les réseaux sociaux qu’ils étaient coincés à bord d’avions sur le tarmac des aéroports en Espagne, au Portugal, en Grèce et ailleurs en raison du jour férié de lundi. de Grande-Bretagne.
Un témoin de Reuters, retenu sur le tarmac de Budapest, a déclaré aux passagers qu’ils étaient confrontés à des retards de 8 à 12 heures.
Reportage de Kylie MacLellan et Mitch Phillips; Montage par Louise Heavens, Jason Neely et Alison Williams
Nos normes : Principes de confiance de Thomson Reuters.
